八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第181章（第3页）

有张洪亮和方洽协助润稿，又能带回家翻译，速度当然是成倍见长。

当然刘欣雨还是按自己之前的计划，先集中精力在一周内把机床的使用说明书翻译出来。

“杨主任，现在使用说明书已经翻译定稿，机床也已经能够正常使用。我想与您商量件事，还有一个月就要放假了，我想回去好好上几天课。您放心，我会利用课余的时间继续翻译资料，只不过从明天开始不再全天过来。”从机械系的科研中心出来，刘欣雨向杨主任提出自己的要求。

杨主任皱眉看着刘欣雨，很想拒绝刘欣雨的这个要求，沉默良久终究还是没有将拒绝的话说出口，只能再三叮嘱刘欣雨尽早完成全部资料的翻译。

“你明天开始不来了？”张洪亮得知刘欣雨的计划，心里微微有些失落。

与刘欣雨并肩工作了一周时间，虽然资料室里一直有一只名叫方洽的林灯光，但是能天天见到刘欣雨，依然让张洪亮每天都觉得神清气爽。

刘欣雨一边收拾东西一边说道：“并不是不来，还这么多资料没翻译呢。只不过我能老不去上课，有好几门课需要出勤率需要平时成绩，我得回去上课，否则也许成绩单要挂红灯了。”

张洪亮一听有可能要挂红灯，心里不由一惊，再不敢露出一丝不舍。

刘欣雨看了眼旁边看着他们说话的方洽道：“你们两个也没有那么轻松，我会带一部分资料回去翻译，后天下午我没课，刚好你们也没课，下午一点准时来这里集合。”

虽然刘欣雨回学校上课了，翻译的速度却丝毫不减，甚至比以前还要更快些。

经过刘欣雨的努力、张洪亮和方洽的大力配合，原来至少需要一个月的翻译工作，终于缩减为二十五天。

当刘欣雨经过三人润色修改的翻译稿交给杨主任，杨主任都有些不敢相信。

杨主任将手轻轻放在厚厚一叠翻译稿上，心里感慨不已，真诚地对着刘欣雨、张洪亮、方洽道了声辛苦，然后从办公桌的抽屉里拿出一个信封递给刘欣雨。

刘欣雨知道里面是什么，当然是给她的报酬啦。

当然刘欣雨并不知道报酬有多少，来之前化工学院之前，王司长没提，来了化工学院之后，李主任也没提。

不过刘欣雨从信封的厚度能猜到一个大致的数字，没有十张也有八张大团结。

杨主任大气啊！

从杨主任的办公室出来刘欣雨让张洪亮和方洽跟她一起回资料室。