手机浏览器扫描二维码访问
第12章（第1页）
服务员姑娘一脸焦急，而那位褐发、身材有些发福且衣着朴素的中年妇女则是面色平静、耐心地应对着那位客人的指责。
凌珊的注意力也被吸引去。
那个客人应该不是匈牙利人，操着一口说出上来带着哪国口音的英语，凌珊仔细一听……顿时又无语又想笑。
原来那个客人愤怒是因为……他点了一道鱼香茄子，然而菜里只有茄子没有鱼，让他觉得这是一种欺诈消费者的行为。
那位中年妇人一遍遍地解释着这道菜真的就是这样，但那位客人就是不依不饶，不停地指着菜单上那道菜的英文标识。
凌珊记得之前她看菜谱时有被“鱼香茄子”的英文翻译给呛到，“鱼香茄子”比较正宗的翻译应该是“Yu-Shiang Eggplant”，然而那份菜谱上简单粗暴地直译成了“Fish and Eggplant”——“鱼和茄子”。
叹了口气，虽然别的客人和店家间的纠纷跟她没什么关系，但这种涉及到中国文化的问题，她一个中国人还是发声比较好。
“不好意思，先生，我想要说一句……鱼香茄子这道菜，它真的没有鱼。”凌珊站起身来，用英语对着那边说道，为了证明自己话的真实性，又特意补充：“我是中国人，那道菜我从小就吃。”
突然插入的话，瞬间让整个餐馆的人的目光都集中在了凌珊的身上。
这种全场瞩目的感觉，让心理素质向来不咋地的凌珊一瞬间有点小紧张，尽管她说的是大实话。
“中国人？那么，这道菜里如果没有鱼的话，为什么要叫鱼和茄子？”皱了皱眉头，那位不知来自哪国的客人依旧表情相当不满。
“我刚刚也有看那份菜单，所以，首先，我必须要说的是，那份菜单上的英文翻译有不少错误，比如这道菜，应该是‘Yu-Shiang Eggplant’而不是‘Fish and Eggplant’。但我想这家店也并非是想要欺骗客人才如此翻译，因为这道菜的中文名字里也的确带有‘鱼’……”
凌珊的解释还没完，那位客人的表情便由不满转为了不解，满满疑惑地打断了她的话：
“既然你说这道菜里没有鱼，那为什么你们中国人还要在给这道菜起的名字里加上‘鱼’？”
“因为这道菜的背后有一个故事。这是来自中国四川的一道菜，四川，你知道吗？就是……大熊猫的老家。相传在很久很久以前，四川有一户人家非常喜欢吃鱼，他们家在做鱼的时候也会准备多种调味料来使鱼的味道更棒。有一天晚上，这家的女人为了不浪费上次烧鱼时留下的调味料，便把调味料和在菜里一起炒了。她以为这样做出来的菜会不好吃，担心丈夫会不高兴。结果丈夫回家吃了那道菜后，却赞不绝口，觉得非常美味。然后，这种做菜方法就慢慢流传下来了。在中国四川的菜系里，除了鱼香茄子外，还有鱼香肉丝、鱼香三丝、鱼香猪肝，这类菜的绝妙之处就在于用烧鱼的调味料来炒，因此名字里才带有‘鱼’。”
一口气把鱼香茄子的来历用英语说了出来，凌珊瞬间有一种想要泪流满面的成就感……尼玛啊，大学英语六级口试的时候她都没把英语说得这么溜过！
恋爱要在拯救后
“只要我去死的话，世界就会变好吧。”少女微微一笑，随后跳下铁轨，化作一朵朵鲜红飞溅。目睹了一切的苏影原以为只是一起普通的电车事故，可下一秒时间却又倒回到了几分钟之前，而那位少女还依然好好地站立在那里。自那以后，每当身边有人死去，苏影都会陷入永无止境的时间循环。没办法，那就试着拯救她们吧。......
见闻天道
天道是真的存在的，而且竟然还和自己想象的完全不同，竟然差一点颠覆了自己的世界观，为什么这种事情会发生在一个高中生的身上，又会在天道里面发生什么样的事情？简直无法想象。......
玄天修仙录
玄天宗筑基境初期修士张元敬只想苟在修真界，安安稳稳过日子，即使被人称作“鼠道人”，被同辈修士嘲笑，也从不涉险地、入危局。但是，不得长生，终究一切成空。眼见大限将到，死亡在即，他不得不赌上一把，结果幸运破关，延寿二十载。二十载，说长不长，说短不短，是继续苟，还是勇精进？变局迭起，风浪滔天，大厦将倾。没有大树遮挡，苟也......
闺煞
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有闺煞作者：不要扫雪文案人人都说，相府符家三顾市井找回的女儿简直就是个煞星，瞪谁谁倒霉、碰谁谁没命，不小心惹了她，更是得家门祸乱、鸡犬不宁。符夏谦虚一笑，害人无数、毁人不倦，这条道才刚刚开始，用前世从你们那学来的一切‘回馈’你们，才是精彩大戏。只是，那名声比她还臭...
农家日常
1.小柳村的迎香出嫁了，嫁到了大柳村。好的是两家离得近，坏处是夫君家人多。妯娌好几个，日子不太好过。2.现代打工人迎香一觉起来穿到了某不知名朝代，起点低，是个小农女。虽然没有随身空间和金手指，但却觉醒签到系统，每日按时签到都会获得一些奖励，迎香想日子也不是没有盼头。慢慢的，她那个沉默寡言的夫君书读的越来越好，出息越来越大，她跟着一起，摆脱了乡村生活，日子也是越来越好了。预收求收藏当家日常1.沈初三岁那年，母亲坚持和离改嫁，父亲再娶，自此她在沈家地位一落千丈。幸得祖母垂怜，将她带在身边，悉心教养。十四岁那年，祖母亡故，她只能在继母手下讨生活。等到十八岁，一直对她冷眼相待的父亲忽然叫她到身边，一本正经的告诉她，说是帮她寻了一门好亲事。“这人为父听说过，是个青年才俊，也是官宦子弟，他家多是读书人，你嫁过去要安分守己，不可丢我沈家的脸。”就这样，她嫁到了闻家。索性，夫家人都很不错，夫君日常忙于政务，勤恳上进，长辈也不摆谱刁难，对她十分宽容。后来，她甚至比高嫁的妹妹们过得还要好。...
神洲异事录
浩浩皇天，悠悠厚土，万载风雨，岁月无情；天地之间，自古及今，人世沧桑，风云变幻；欲知上古天下事；试看《神洲异事录》。...