八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 《涅瓦大街》（第1页）

“致我永远的朋友，北原和枫：

非常高兴能够收到你的来信。我已经看完了你给我寄来的稿纸，现在有着很多的想法，不知道该怎么说起。

但我可以肯定，《复活》会是这个世界几百年来最伟大的俄语小说之一，这一点毫无质疑，即使你说你自己只写了第一部 分也一样。

就算你一直说这是我灵魂里的小说，但我实际上并没有对它做出什么贡献——这篇美丽的文字完完全全是通过你的手，才能够来到这个世界上的。

或许这篇文章聂赫留朵夫的原型中有我的影子，但可悲的是，我一点也没有他那样逼迫自己走上这条鲜血淋漓的道路的勇气。

至于费佳的事情，应该给你添麻烦了吧？我和他之间的关系有一点复杂，在信里就不详细说了——但不管怎么说，感谢你的照片，我已经很久没见过他这么活泼的样子了。

在我幼年时的记忆里，圣彼得堡的确是一个很美的地方。可惜后来的战争几乎完全改变了那里。当我因为战争再次走入那里的时候，只看到了被染红的涅瓦河水和无人的街道。

战争才过去没多久，它就重新变成一座繁荣美丽的城市了啊……也对，就算是在北方的俄罗斯，春天也应该到来了。

抱歉，说了很多胡乱的话。看完《复活》后的心情有点激动，到现在也没有平复下来。至于关于内容的讨论……还是等到你的第二部 写完再说吧。

至于由我来收尾……我不觉得我能够做到这一点，但如果这是你期望的话，我也会努力试试的，或许我也应该做点什么，不能总是沉溺在过去的悲伤里。

复活，真是一个美好的词啊。

至于你要我向普希金先生的推荐的糖果店，我已经告知了，他看上去很高兴你还记得他——你之前的不告而别可让他难受了。对了，伊丽莎白小姐委托我向你寄了几首她新写的诗，我把它们附在了信纸后面，你往后翻应该能看到。

希望你在圣彼得堡一切安好。

附：如果你遇到了屠格涅夫那个家伙，不要信他的鬼话！我敢拿我几年来的军旅生活发誓，只要他不用异能，上次见面我绝对能把他的头都打掉！

你永远的朋友，

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

2005年2月19日”

正在沃尔弗和贝朗瑞糖果屋里面喝咖啡的北原和枫目光着重落在了信件最后的“附”上面，有些无奈地揉了揉眉心。

这算是什么，靠着对彼此的了解成功预判了对方的预判？